Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون تنفيذ العقوبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قانون تنفيذ العقوبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • RS, 12/92, 22/2000)
    قانون تنفيذ العقوبات (Ur. 1. SRS, 17/78; Ur. 1. RS, 12/92, 22/2000 )
  • The Enforcement of Penal Sanctions Act lays down the duties which during a strike authorized persons have in penal correction institutions.
    يبين قانون تنفيذ العقوبات الواجبات التي يتعين على موظفي المؤسسات الإصلاحية الاضطلاع بها أثناء الإضرابات.
  • The conditions of detention in the women's correctional labour colony are more privileged, and pregnant women and mothers are guaranteed care and medical services (article 101 of the Penal Enforcement Code).
    وتحظى الحوامل، والأُمهات بنظام تفضيلي، وبالرعاية الصحية (المادة 101 من قانون تنفيذ العقوبات).
  • The Commissioner/COE indicated that the Law on Execution of Sanctions (LES) entered into force in 2006.
    وأشار مفوض مجلس أوروبا إلى أنه، بدأ نفاذ قانون تنفيذ العقوبات في عام 2006.
  • It has thus made arrangements for preventive care, hygiene and disease-control measures, which are carried out in prisons in accordance with the Penal Enforcement Code.
    وبالتالي، يقضي قانون تنفيذ العقوبات بتنظيم حملات للعناية الوقائية والسلامة ومكافحة الأوبئة في السجون.
  • The Criminal Administration Act, which was pointed out as a harsh disciplinary punishment, was completely revised into the Criminal Administration and Treatment of Prisoners Act in December 2007.
    كما أن قانون تنفيذ العقوبات الجنائية، الذي أُشير إليه كضرب من العقوبة التأديبية القاسية، قد نُقِّح بأكمله ليتحول في كانون الأول/ديسمبر 2007 إلى قانون تنفيذ العقوبات الجنائية ومعاملة السجناء.
  • (d) The entry into force in 2001 of the Law on the Execution of Penalties of Imprisonment which regulates the treatment and the rights of inmates.
    (د) دخول قانون تنفيذ عقوبات السجن حيز التنفيذ في عام 2001، وهو القانون الذي ينظم معاملة السجناء وحقوقهم.
  • This better treatment shall apply to food, type of work, working hours, the obligation to remain silent, recreation, visits and correspondence in accordance with the law concerning the enforcement of penalties.”
    يشمل هذا التحسين الطعام ونوع الشغل وعدد ساعاته ولزوم الصمت والتنزه والزيارات والمراسلة على ما يعينه قانون تنفيذ العقوبات.
  • (c) Act No. 2298 of 20 December 2001 on the execution of sentences and the penitentiary system;
    (ج) قانون تنفيذ العقوبات ونظام السجون، وهو القانون رقم 2298 الصادر في 20 كانون الأول/ديسمبر 2001؛
  • The administration's decision not to request his anticipated release was lawful and taken pursuant to the provisions of the Criminal Execution Code (CEC).
    وأن القرار الإداري بعدم طلب الإفراج عنه قبل الأوان قرار مشروع اتُخذ وفقاً لأحكام قانون تنفيذ العقوبات.